Snowball Effect

Definition / 定义

“snowball effect”（雪球效应）：指某件事一旦开始，就会像滚雪球一样越滚越大；起初的微小变化会不断累积，导致越来越明显、越来越大的结果（可用于正面或负面语境）。

Pronunciation / 发音

/ˈsnoʊˌbɔːl ɪˈfekt/

Examples / 例句

A small mistake can have a snowball effect.
一个小错误可能会产生雪球效应。

As the rumor spread online, it created a snowball effect that damaged the company’s reputation and sales.
随着谣言在网上扩散，它产生了雪球效应，损害了公司的声誉和销量。

Etymology / 词源

该短语来自直观的比喻：雪球在雪地上滚动时会不断粘上更多的雪，体积越来越大。英语里用这种形象来说明“累积—放大”的过程，强调增长往往是渐进但会加速的。

Related Words / 相关词

• Chain Reaction
• Cumulative
• Compounding
• Escalation
• Momentum
• Spillover
• Positive Feedback

Literary Works / 文学作品

• 《The Snowball: Warren Buffett and the Business of Life》（《滚雪球：巴菲特和他的财富人生》）——书名与核心隐喻直接借用“雪球效应/滚雪球”来解释长期累积与复利式增长。
• 《Atomic Habits》（《原子习惯》）——讨论习惯的微小改变如何通过长期累积产生放大结果，常以“雪球效应/复利效应”的思路呈现。